Rivoluzione: microsoft edge lancia traduzione e doppiaggio video in tempo reale

Microsoft Edge ha introdotto una nuova funzionalità basata sull’intelligenza artificiale (AI) che permette la traduzione e il doppiaggio in tempo reale dei video online. Questa innovazione, presentata durante l’evento Build 2024, rappresenta un significativo passo avanti verso l’inclusione e l’accessibilità per tutti gli utenti. La funzione consente di tradurre i contenuti audio dei video durante la visione, offrendo sia il doppiaggio che i classici sottotitoli.

La funzione supporterà inizialmente l’italiano-inglese, ma anche altre combinazioni linguistiche come spagnolo-inglese, inglese-russo, inglese-tedesco, inglese-spagnolo e inglese-hindi. Questo strumento rappresenta un modo pratico per fruire di contenuti in lingua straniera e apre nuove possibilità di accessibilità per le persone sorde o con problemi di udito, permettendo loro di scegliere tra la componente testuale e quella audio.

Estensione della Funzionalità a Piattaforme e Siti Web

Microsoft ha annunciato che la traduzione in tempo reale verrà estesa anche ai video su siti di notizie come Bloomberg, Reuters e CNBC. Questo è solo l’inizio, poiché l’azienda ha in programma di ampliare il supporto a nuove lingue e a tutti i siti web, trasformando lo strumento in una soluzione unica per ogni contenuto video sul web.

Questa nuova funzionalità si integra con altre già presenti in Edge, come la possibilità di riassumere video di YouTube. Grazie a Copilot, Edge diventa uno strumento più versatile e accessibile, adattandosi alle esigenze di un pubblico ampio. L’introduzione della traduzione e del doppiaggio video in tempo reale rappresenta un passo significativo verso un’esperienza web più inclusiva e accessibile per tutti.

Innovazioni per la Sicurezza e la Produttività in Edge for Business

Durante la conferenza Build 2024, Microsoft ha annunciato anche nuove funzionalità per la versione business del browser Edge, focalizzate su sicurezza e produttività basate sull’intelligenza artificiale. Tra le novità di sicurezza, Edge for Business impedisce la cattura di contenuti sensibili tramite screenshot, rendendo l’immagine completamente nera. Questa protezione si applica anche a Copilot nella barra laterale, impedendo la cattura di prompt e risposte.

Inoltre, il browser impedirà la copia, modifica e stampa di documenti sensibili come Word, Excel e PowerPoint, se non utilizzati da Copilot. Queste protezioni possono essere estese anche ai dispositivi non gestiti tramite il pannello di amministrazione di Microsoft 365, che permette di verificare lo stato di protezione di Edge e l’installazione degli ultimi aggiornamenti.

Per quanto riguarda la produttività, Edge for Business consente di attivare o disattivare funzionalità AI, accedere alle pagine di Copilot e ai servizi AI. Per alcuni siti popolari come YouTube, è possibile sfruttare la traduzione in tempo reale dell’audio, una funzionalità disponibile anche nella versione consumer di Edge. Copilot può creare automaticamente workspace in base all’argomento indicato nel prompt, una funzionalità simile a quella disponibile in Bing.

Il Futuro dell’Intelligenza Artificiale in Microsoft Edge

Microsoft ha presentato anche una nuova categoria di PC Windows progettati per l’AI, denominati Copilot+ PC. Questi dispositivi, dotati di CPU con funzionalità dedicate all’AI, offrono la possibilità di generare e perfezionare immagini attraverso l’AI in tempo reale sul dispositivo. Una delle funzionalità più interessanti è Live Captions, che permette di tradurre in tempo reale qualsiasi audio del PC in un’unica didascalia in lingua inglese, visibile sullo schermo di tutte le app.

Live Captions può tradurre con sottotitoli in inglese l’audio di oltre 40 lingue di qualsiasi video live o preregistrato, in qualsiasi app o piattaforma video, in modo istantaneo e automatico, anche quando offline. Questa funzionalità è resa possibile grazie alla NPU (Neural Processing Unit) disponibile sui Copilot+ PC.

Bullet Executive Summary

In conclusione, l’introduzione della traduzione e del doppiaggio in tempo reale nei video online da parte di Microsoft Edge rappresenta un’importante innovazione nel panorama dell’intelligenza artificiale moderno. Questa funzione non solo facilita la fruizione di contenuti in lingua straniera, ma apre nuove possibilità di accessibilità per persone con disabilità uditive. La continua integrazione di funzionalità AI in Microsoft Edge, sia nella versione consumer che business, dimostra l’impegno dell’azienda nel rendere il web più inclusivo e accessibile per tutti.

Una nozione base di intelligenza artificiale correlata al tema è il Natural Language Processing (NLP), che permette alle macchine di comprendere, interpretare e generare il linguaggio umano. Un’applicazione avanzata correlata è il Machine Translation, che utilizza modelli di deep learning per tradurre testi e discorsi in tempo reale, migliorando costantemente grazie all’apprendimento automatico.

Queste innovazioni non solo migliorano l’esperienza utente, ma stimolano anche una riflessione su come l’AI possa essere utilizzata per abbattere le barriere linguistiche e rendere il mondo digitale più accessibile a tutti.